Cultura e tempo libero / Eventi

Commenta Stampa

SMS Engineering premiata agli UK-Italy Business Awards


SMS Engineering premiata agli UK-Italy Business Awards
21/01/2010, 15:01

Si è tenuta mercoledì 20 gennaio la cerimonia di premiazione degli UK-Italy Business Awards, giunti quest'anno alla terza edizione. Consegnati a Palazzo Mezzanotte i premi alle aziende italiane dal Governo Britannico e dal UK Trade & Investment. La SMS Engineering Premiata con il Market Entrant Award. La società partenopea ha aperto i battenti ad ottobre a Londra in Covent Garden allo scopo di Trasferire Tecnologie nel campo della Logistica (www.mywms.it) e nel campo della Business Intelligence (www.mybi.it) sul mercato inglese.
La formula utilizzata per il trasferimento tecnologico è la stessa utilizzata sul mercato italiano, premiata da Confindustria con il Premio Innovazione x Imprese e dal Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano con un riconoscimento di eccellenza.
"Qui di seguito le altre aziende vincitrici e le categorie nelle quali sono state premiate:
Fiat Group, Sergio Marchionne, CEO - Investor of the Year Grimaldi Group, Guido Grimaldi, - Internationalisation Business Award Missoni SpA, Angela Missoni, Famiglia Fondatrice - Internationalisation Business Award"
The UK-Italy Business Awards ceremony took place on Wednesday, 20 January, getting to its third edition. The United Kingdom Government together with UK Trade & Investment gave a formal recognition to some Italian companies. SMS Engineering has been rewarded with the "Market Entrant Award". The Neapolitan software house, arrived in London in October, is offering its competences in Logistics (www.mywms.it) and Business Intelligence (www.mybi.it). The way to address UK market is the same that allowed the company gaining the "XIX Italian Confindustria Award".
Con l'assegnazione di questi premi si è dato un formale riconoscimento alle imprese italiane che nel 2009 hanno scelto il Regno Unito come destinazione chiave per lo sviluppo della loro strategia di business, avvalendosi del supporto di UK Trade & Investment (UKTI) che ha nel Consolato di Napoli uno Staff attento e partecipe alle aziende italiane che si espandono nel Regno Unito. La scelta, per il secondo anno consecutivo, di tenere la cerimonia presso Borsa Italiana, partner strategico del London Stock Exchange, intende ribadire l'importanza dei rapporti fra Italia e Regno Unito.
The Awards are a recognition for these italian companies that have chosen the UK market as a destination for their developing strategy. The UK Trade & Investment (UKTI) together with British Consulate in Naples supports hardly these market expansions. The ceremony took place at the Mezzanotte Palace, home of Borsa Italiana, London Stock Exchange's strategic partner, and it underlines the importance of business partnerships between Italy and United Kingdom.
All'evento erano presenti Edward Chaplin, Ambasciatore di S.M. britannica in Italia; Sir Andrew Cahn, CEO di UK Trade & Investment Londra; Paolo Zegna, Vice Presidente per l'Internazionalizzazione Confindustria e Laurence Bristow-Smith, Console Generale di S.M. britannica a Milano.
Edward Chaplin, S.M. English Ambassador in Italy, Sir Andrew Cahn, London UK Trade & Investment CEO, Paolo Zegna, Confindustria for Internationalization Vice President, Laurence Bristow-Smith, S.M. Consul General in Milan attended the Awards Ceremony.
Il Regno Unito premia il talento in qualsiasi ambito questo si esprima. Le aziende italiane presenti nel Regno Unito sono esempi di talento, innovazione, iniziativa, creatività, impegno e costanza. Gli stessi fattori che anche in ambito artistico fanno la differenza sono determinanti ai fini del successo.
United Kingdom rewards talent. Italian companies in UK are examples of it. They are full of talent, originality, initiative, creativity, engagement, constancy. These loading factors in artistic Arts are fundamental also in a successful entrepreneurial initiative.

Commenta Stampa
di Redazione
Riproduzione riservata ©