Sport / Calcio Napoli

Commenta Stampa

CAVANI SI CONFESSA

"Al San Paolo sento la spinta di Maradona"


'Al San Paolo sento la spinta di Maradona'
17/02/2011, 15:02

Edinson Cavani si racconta. L'attaccante del Napoli a 360° in un'intervista rilasciata al quotidiano spagnolo El Pais in occasione della sfida contro il Villarreal.

Questa la traduzione della redazione di Pensieroazzurro:

Edison Cavani (Salto, Uruguay, 24 anni) ha appena completato l’allenamento del Napoli.
 Sale in macchina e inserire il vivavoce. E 'un ragazzo allegro. Parla sempre al plurale, di lui e sua moglie, Soledad.
"
Domanda. "Trova cil mate a Napoli?
Risposta. No, noi portiamo il mate quando andiamo in Uruguay.
 
D. Com’è Salto, la tua città?
A. Una città di 80.000 abitanti, con un sacco di campagna, un sacco di spazio e di molti animali.Come un bambino amo andare a caccia e pesca, sono le cose che mi piace fare quando sono con la famiglia.
 
Q. Stai andando a pescare a Napoli?
R. Se volevo potevo. Ma esco poco
D. Tuo nonno era italiano. Qual è stata l'Italia?
R. era a Maranello, in provincia di Modena ma non sapevo. Un giorno vorrei andare lì per trovare le nostre origini.
P. Ha iniziato a giocare a quattro anni. 
 R. Si, mio padre er un calciatore del Nacional, io ho iniziato a giocare a quatto anni assieme ai bambini della mia età
 
D. qauli erano i premi per le vittorie?
R. aL mio primo goal venni premiaot ocn un gelato, lo scelsi al latte e vaniglia
 
D. Qual è stata la tua infanzia?
R. Sono cresciuto in un ambiente di persone che amano il calcio. Non ho mai trascorso la vacanza fuori dal paese. Abbiamo viaggiato in Uruguay, la campagna, i fiumi. Questo è quello a cui mi ha abituato  mio padre.
D. Il tuo primo ricordo di lui?
A. Essere accanto a lui su un campo di calcio. Mentre lui si allenava io correvo dietro di lui
 
D. Tuo padre era soprannominato El Gringo.
A. SI, perché era figlio di italiani. In Uruguay  chiamano gringo a tutti coloro che vengono da fuori.
D. Il tuo soprannome?
R. Peladito o Pela ... perché ho sempre avuto i capelli rasati.
 
D. Ora hai i capelli lunghi
R. Si, a dieci anni fui costretto a rasarli perché presi i pidocci in piscina. Ora deciso solo io
 
 
D. Quando è nato El Matador?
R. Quando sono arrivato a Napoli i tifosi mi hanno soprannominato così. Per i capelli e per la  voglia di vincere che mostro sempre. Mi piacerebbe se a Napoli un giorno diranno "Noi abbiamo avuto El Matador
 
D. Cosa pensa la città guardando la squadra così in alto in classifica?
R. C'è un grande entusiasmo e di speranza, si vede che la gente sogna qualcosa di grande.
 
D. Cosa si dice per strada?
R. Il napoletano è molto attaccato al Napoli e alla maglia azzurra. Incontro persone che dicono "ti amo" Tu sei tutto per noi, "Tu sei il nostro sogno."
 
D. Senti il peso di Maradona?
R. No, perché quello che voglio di più è lasciare un segno in questa città. Voglio essere ricordato come un giocatore che non ha mai abbassato le braccia. So che Classifica Marcatori Napoli in Serie A con 22 gol sono stati Vojak [1933] e Careca a 19 [1989].
D. Come è il San Paolo?
R. E 'incredibile, è enorme e ogni Domenica ci sono 50.000 persone ... Quando metto il piede sul campo ricordo sempre Maradona, che ha fatto la storia qui. Mi dà forza, sento una spinta in avanti.
 
D. Ci sono le foto di Maradona nello spogliatoio o in stadio?
R. No, sono a Castelvoltunro.  A me piace una con Maradona e Careca che alzano la Coppa Uefa
 
D. Sei nato attaccante o lo sei diventato?
R. E 'nel mio sangue, mio padre era un attaccante.  Ho sempre guardato a lui anche quando ha giocato dietro. All’inizio giocavo a centrocampo,  a 15 anni un tecnico mi ha messo in avanti. Ho capito che mi  sentitvo a mio agio lì. Devi essere molto intelligente per gestire le cose in un tempo molto breve, fare delle mosse per ingannare le difese.
 
D. Cose che si possono imparare?
R. Si può nascere con il dono. Non è mai troppo tardi per imparare.  Da piccolo ho imparato da Van Nistelrooy, per la tranquillità che aveva, e Batistuta, per la forza di potenza e velocità.
 
D. Che tipo di nove è?
R. Io sono un attaccante che aiuta molto la squadra anche in fase difensiva.
 
D. Che nel calcio è molto apprezzato.
R. Sì, perché il calcio è molto tattico, quasi perfetta in questo senso, molto difficile da giocare. Le difese qui sono molto preparate.
 
 
D. Lei è un atleta di Cristo ...
R. Si ma non sono un estremista, siamo persone tranquille. La nostra vita è basata su principi biblici che mi hanno insegnato da bambino. 
 
Q. Stai andando in chiesa?
R. A Napoli, lo trovo molto difficile. Quindi sì, io sono sempre in contatto con il parroco di Salto. Facciamo studi biblici via skype.
 
P. Ha vissuto a Montevideo. Somiglia a Napoli?
R. Nel ritmo della vita. Montevideo è molto più moderna. Di Napoli mi piace la semplicità della gente.  Io vivo in Arco Felice, Pozzuoli a 10 minuti dal centro. Da casa mia vedo tutto il mare.
 
 
P. Sei capocannoniere, il Napoli è secondo e stai  per diventare padre . . .
R. Sì, tra un mese nasce Battista. Ci piacciono i nomi biblici. Abbiamo scelto Battista per Giovanni il Battista, che battezzò Gesù.
 
P. Hai sempre giocato con il numero 7, perché?
R. E 'il numero perfetto nella Bibbia, il numero di Dio.
 
D. È vero che indossare un apparecchio ai denti?
R. Sì. A 14 anni avevodolore alle gambe, volevo allenarmi e mi sentivo molto debole, non potevo correre. Avevo paura, avevo problemi di crescita e quando sono arrivato in Italia i medici mi hanno detto che i denti avevano molto a che fare con la postura, i riflessi e l'equilibrio. Ora mi sento molto più forte e sono migliorato nei riflessi
 
P. Ora c’è il Villareal, lo conosci?
R. Sì. Mi piace guardare altri campionati e studiare gli avversari. Fanno un calcio divino, sono molto veloci, molto tecnici. Hanno giocatori qualiNilmar, Borja Valero e Rossi. 

Commenta Stampa
di Redazione
Riproduzione riservata ©