Sport / Calcio Napoli

Commenta Stampa

Pochettino: "Mi dispiace della partenza di Ruiz"


Pochettino: 'Mi dispiace della partenza di Ruiz'
26/01/2011, 16:01

Mauricio Pochettinom tecnico dell'Espanyol ha rilasciato alcune dichiarazioni riportate da El Mundo Deportivo.es circa la partenza di Victor Ruiz:

"Entendemos la situación financiera del Espanyol, pero a nivel deportivo no podemos estar contentos por la marcha de un jugador titular que ha contado mucho para el primer equipo"

"Capiamo la situazione finanziaria dell'Espanyol, ma non possiamo essere contenti per la perdita di un giocatore titolare che è stato importante per la prima squadra".

"Lo estamos viviendo con naturalidad y todo sigue como siempre. No afecta en nada al equipo ni al jugador, aunque puede ser que la ansiedad vaya por dentro. No hay nerviosismo ni intranquilidad y seguimos con las mismas ganas".

"Lo stiamo vivendo con naturalezza, si va avanti. Non ci saranno ripercussioni per il giocatore e per la squadra, potrebbe esserci un po' di ansia. Ma nessun nervosismo nè mancanza di tranquillità e andremo avanti con la stessa voglia".

Commenta Stampa
di Roberto Russo
Riproduzione riservata ©